Borsa con galline / Tote with hens

La prima borsa in assoluto che ho cucito. Mi ricorda la campagna, la primavera e le galline che aveva mia nonna quando ero piccola (e che trattavo come dei cagnolini :-P).

Le galline sono applicate a punto filza, le zampe sono ricamate e gli occhi sono stati fatti con il punto nodini.

My first tote that I have ever sewed. It remind me of: country, spring and my paternal grandmother's hens when I was a child (I used to tret them like doggies :-P).

Hens are trimmed with running stich, claws are embroidered and eyes has been made with French knot.

Minnie e la mia borsa / Minnie with my tote

La mia prima borsetta / My first handbag

Ecco qua la mia prima borsetta. Ho impiegato 9 ore per terminarla, ma ne sono davvero soddisfatta!

Here it is my first handbag. It took me 9 hours to sew it, but I'm very satisfied!

English exercises

Il mio inglese lo so...fa abbastanza schifo. Faccio i post doppi come esercizio.
Sto cucendo una borsetta tanto per tirarmi su di morale, visto che questa notte sono passati i ladri e che da giovedì prossimo ci sarà un direttore nuovo in negozio. A presto!

I know, my english is bad. I translate my posts to do some practice.
I'm sewing an handbag to keep my spirits up because last night came burglars and the next Thursday is going to arrive a new store manager. See you soon!

Esami / Exams

Giovedì c'è stata l'ultima lezione alla scuola di sartoria, con tanto di esame pratico e orale. Promossa a pieni voti :-) Ora rimangono quelli universitari...Intanto potete fare un salto qui. Che carinaaaa questa borsa!

On Thursday there has been the last lesson at dressmaker school. There have been also an oral and a practice examination. I 'va passed them with full marks :-) Now remain university exams... Meanwhile you can click here. How cute is this tote!

Benvenuti / Welcome

Elisabetta vi da il benvenuto nel suo blog :-)

Welcome to Elisabetta's blog :-)