sabato 8 novembre 2008

Coniglio/Rabbit

Ho cucito finalmente il coniglio con la giacchina. Il kit per realizzarlo lo avevo comprato all'Hobby Show. Per fare le cose in grande ho persino cucito l'asola a mano :-)


Finally I sewed the rabbit and I decided to create a bottonhole. I think that the jacket with a bottonhole is complete. I've bought the kit during my visit at Hobby Show.
























Martedì ho compiuto gli anni (che vecchietta che sto diventando...) e i miei genitori mi hanno regalato la taglia e cuci! Finalmente per rifinire i miei vestiti non dovrò più fare tutto al laboratorio della scuola di taglio e cucito. Non ho ancora avuto tempo di provarla, ma ho già scovato dei pezzi ti stoffa che userò per fare i test di prova. Ha 4 fili ed è della Juki. Prossimamente vi farò vedere le foto.

On Tuesday I've celebrate my birthday (how old I become...) and my parents gave me as a present a juki four thread serger. I'll posts some photos in the next post. I haven't tried it, but I've found some scraps to test it on.

4 commenti:

Paoletta ha detto...

é una meraviglia , stupendo stupendoso
io adoro i conigli, li trovo dolcissimi.
Bacioni paoletta.

betta ha detto...

grazie :-)

monica ha detto...

augurissimi!!!in ritardo...!
carinissimo "el lapin"
cià

betta ha detto...

ti ringrazio molto per gli auguri.
un bacio!

Posta un commento