Vestito matrimonio/What I wore for a wedding

Per il matrimonio del 5 settembre, alla fine ho deciso per un abito in raso e chiffon. Ho impiegato un mese di lavoro, non contando la pausa ferie, ed eccolo qui:

For my friend's wedding I've decided to sew a dress to wear in that special day. It took me one months to finished it and it's made of chiffon and satin. Here it is:

L'opzione gonna mi era sembrata non adatta, così ho deciso per questo modello. Ed è stata anche l'occasione per cucirsi un vestito elegante. Basta con i soliti pantaloni!

Tonne Finnanger - Sew Sunny Homestyle

Finalmente l'ultimo libro della serie Tilda sta per arrivare anche in inglese! ^_^
Sul sito della casa editrice David & Charles l'uscita è prevista per la fine di luglio. Molto, ma molto bene! Per l'autunno sarà nelle mie mani. Ahahahahahaha!!! (risata malefica).


Inoltre la editrice Il Castello ha tradotto in italiano "Crafting Springtime Gifts". Lo trovate con il titolo "Cucito creativo e idee per la casa".

Buon caldo a tutte ^_*

ciao!

latito ormai da parecchio tempo....e devo dire che non ho combinato granché :-(

tranne che con la scuola di cucito ho partecipato ad una sfilata per inaugurare la nuova piazza di un paese vicino. a breve dovrò avere anche le foto con il mio vestito che è stato indossato in passerella da una mia cara amica.

questo fine settimana e lunedì sarò impegnata ai seggi. ebbene sì! dopo 3 anni dalla presentazione della mia domanda, mi hanno finalmente reclutata come scrutatrice! e al lavoro il capo non ha fatto storie (come invece è successo ad un'altra mia amica, che ha dovuto rinunciare ai seggi)! mi aspettano 3 lunghe giornate di noia...speriamo almeno che piova, così non sento la nostalgia di non poter essere in piscina o a gironzolare in bibicletta!

ieri sera minnie è caduta dal balcone e si è fatta male al musino. ha perso un bel po' di sangue, ci siamo spaventati tutti! oggi però sta già meglio, ha mangiato tutti i croccantini e ad ricominciato con i suoi soliti miagolii. è andata bene, fiuuuu!

a fine maggio sono stata alle 5 terre. c'erano un sacco di GATTI! vi lascio con alcuni dei gatti più carini che ho fotografato. da quello che ho visto credo proprio che la popolazione ligure sia per i 2/3 composta da gatti...

gatto pescatore a vernazza

gatti con tanto di lettino, sempre a vernazza

gattone stracco a monterosso

il buco noooooo

Ebbene sì, domani ci sarà l'esame finale alla scuola di sartoria.

Ho preparato tutti i vestiti cuciti quest'anno (due cappoti e un abito) e li ho sistemati sul letto prima di incelofanarli. Sono poi andata al mercato per comprare dei bottoni. E quando sono tornata ho trovato NELLA FODERA DI UNO DEI DUE CAPPOTTI...

UN BUCO

NOOOooooOOOOooooOOOOooo!!!!!!!!

Mentre ero fuori alla minnie è venuta la grande idea di dormirci sopra e di non farsi trovare al mio ritorno. in compenso però ha lasciato il ricordino. E sono sicura che è stata lei perché come in CSI ho fatto il calco del buco e l'ho confrontata con le sue unghie. Combaciano alla perfezione!

Ho cercato di rattopparlo, ma non credo di esserci riuscita....

Grazie di cuore Minnie!

Fa caldo!

Dopo settimane di pioggia, finalmente il SOLE! E con quello in giradino sono comparse le sedie, il tavolino e le sdraio. Mi sono subito fiondata sulla sdraio. Diciamo con troppo impeto, tanto da ribaltarmi con lei... Che dolore! E Toz non ha mosso una zampa per aiutarmi...Sig, Sig!
La foto più sopra l'ho scattata il 25 aprile durante una passeggiata lungo il Naviglio che porta a Morimondo (MI). Non ho foto di oggi, ma mi sembrava cmq in tema con la bella giornata.

Nel frattempo sto studiando cosa indossare per due matrimoni che si terranno a settembre (il 5 e il 23). Vi posto la foto di una gonna che ho trovato su Burda Style e che pensavo di indossare per quello del 5. Non ho ancora deciso che stoffa usare e in che colore. Aboliti il NERO e il BIANCO la scelta è ancora vasta. Cosa mi consigliereste?

I've been invited to a wedding, and I'm trying to finde a pretty outfit. I'm thinking of sewing this skirt. What do you think? And what colour do you suggests? Not BLACK nor WHITE!