Visualizzazione post con etichetta Hobby Show Milano. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Hobby Show Milano. Mostra tutti i post

sabato 8 novembre 2008

Coniglio/Rabbit

Ho cucito finalmente il coniglio con la giacchina. Il kit per realizzarlo lo avevo comprato all'Hobby Show. Per fare le cose in grande ho persino cucito l'asola a mano :-)


Finally I sewed the rabbit and I decided to create a bottonhole. I think that the jacket with a bottonhole is complete. I've bought the kit during my visit at Hobby Show.
























Martedì ho compiuto gli anni (che vecchietta che sto diventando...) e i miei genitori mi hanno regalato la taglia e cuci! Finalmente per rifinire i miei vestiti non dovrò più fare tutto al laboratorio della scuola di taglio e cucito. Non ho ancora avuto tempo di provarla, ma ho già scovato dei pezzi ti stoffa che userò per fare i test di prova. Ha 4 fili ed è della Juki. Prossimamente vi farò vedere le foto.

On Tuesday I've celebrate my birthday (how old I become...) and my parents gave me as a present a juki four thread serger. I'll posts some photos in the next post. I haven't tried it, but I've found some scraps to test it on.

martedì 21 ottobre 2008

Hobby Show Milano 17-18-19 ottobre 2008

Alla fine ho dovuto caricare il template base e apportare tutte le modifiche, e finalmente anche io ho il mio template a 3 colonne con i post al centro! ahahahahahaha (risata malefica).







Domenica sono riuscita a costringere il mio fidanzato nel portarmi all' Hobby Show di Milano!
Dal sito web della fiera era possibile stampare una riduzione di 2€ sul biglietto d'entrata.
E' stato un po' deludente il secondo piano (quello dedicato al patchwork/sartoria), infatti c'erano 3 gatti e i restanti 3.000 erano tutti ammassati al piano terra. Spopolavano gli accessori per creare bijoux, perline, charms ecc. ecc. Ho constatato che la presenza maschile era ben visibile (tutti trascinati lì da moglie/fidanzata...?). C'erano tante cose che avrei voluto acquistare, ma i prezzi, diciamocelo, mi sembravano un po' cari in alcuni stand...

On Sunday I've been to Hobby Show a fair (near Milan) dedicated to hobbies, patchwork, sewing and so more.

A casina ho portato:

I've bought:



Nello stand de "Il risveglio dell'antico" ho comprato un Kit che contiene l'occorrente per creare un coniglio con tanto di giacchina + il rotolino di pannolenci giallo che si vede più sotto.

A kit to sew a rabbit with a jacket



Uno scampolo con tanti bei micini da ...... e il timbrino "FATTO A MANO" di "Impronte d'autore"
At the stand of "Impronte d'autore" I've bought a rubber stamp. It says "handmade". At ...... I've found a lovley fabric with beautiful cats.


Da Ziko ho trovato il paradiso per rifinire le asole dei miei futuri vestiti: uno stand di soli bottoni! Le proprietarie erano francesi. Lo stand era disseminato di scatole di legno, ognuna con un colore diverso, ad ogni colore corrispondeva un prezzo. Al posto dei cestini per riporre i bottoni scelti, ti veniva consegnata una scatola di legno con tanti scompartini dei colori delle scatole dello stand. Così una volta scelto il bottone, si guardava il colore della scatola e lo si andava a mettere nello scompartino con il colore uguale. spiegazione un po' astrusa....scusate....

At Ziko there were a lot of buttons, I couldn't resit so I've bought these.






L'entrata della fiera.
The entrance of the fair.






Alcuni stand.
Some stands.