ciao!

latito ormai da parecchio tempo....e devo dire che non ho combinato granché :-(

tranne che con la scuola di cucito ho partecipato ad una sfilata per inaugurare la nuova piazza di un paese vicino. a breve dovrò avere anche le foto con il mio vestito che è stato indossato in passerella da una mia cara amica.

questo fine settimana e lunedì sarò impegnata ai seggi. ebbene sì! dopo 3 anni dalla presentazione della mia domanda, mi hanno finalmente reclutata come scrutatrice! e al lavoro il capo non ha fatto storie (come invece è successo ad un'altra mia amica, che ha dovuto rinunciare ai seggi)! mi aspettano 3 lunghe giornate di noia...speriamo almeno che piova, così non sento la nostalgia di non poter essere in piscina o a gironzolare in bibicletta!

ieri sera minnie è caduta dal balcone e si è fatta male al musino. ha perso un bel po' di sangue, ci siamo spaventati tutti! oggi però sta già meglio, ha mangiato tutti i croccantini e ad ricominciato con i suoi soliti miagolii. è andata bene, fiuuuu!

a fine maggio sono stata alle 5 terre. c'erano un sacco di GATTI! vi lascio con alcuni dei gatti più carini che ho fotografato. da quello che ho visto credo proprio che la popolazione ligure sia per i 2/3 composta da gatti...

gatto pescatore a vernazza

gatti con tanto di lettino, sempre a vernazza

gattone stracco a monterosso

il buco noooooo

Ebbene sì, domani ci sarà l'esame finale alla scuola di sartoria.

Ho preparato tutti i vestiti cuciti quest'anno (due cappoti e un abito) e li ho sistemati sul letto prima di incelofanarli. Sono poi andata al mercato per comprare dei bottoni. E quando sono tornata ho trovato NELLA FODERA DI UNO DEI DUE CAPPOTTI...

UN BUCO

NOOOooooOOOOooooOOOOooo!!!!!!!!

Mentre ero fuori alla minnie è venuta la grande idea di dormirci sopra e di non farsi trovare al mio ritorno. in compenso però ha lasciato il ricordino. E sono sicura che è stata lei perché come in CSI ho fatto il calco del buco e l'ho confrontata con le sue unghie. Combaciano alla perfezione!

Ho cercato di rattopparlo, ma non credo di esserci riuscita....

Grazie di cuore Minnie!

Fa caldo!

Dopo settimane di pioggia, finalmente il SOLE! E con quello in giradino sono comparse le sedie, il tavolino e le sdraio. Mi sono subito fiondata sulla sdraio. Diciamo con troppo impeto, tanto da ribaltarmi con lei... Che dolore! E Toz non ha mosso una zampa per aiutarmi...Sig, Sig!
La foto più sopra l'ho scattata il 25 aprile durante una passeggiata lungo il Naviglio che porta a Morimondo (MI). Non ho foto di oggi, ma mi sembrava cmq in tema con la bella giornata.

Nel frattempo sto studiando cosa indossare per due matrimoni che si terranno a settembre (il 5 e il 23). Vi posto la foto di una gonna che ho trovato su Burda Style e che pensavo di indossare per quello del 5. Non ho ancora deciso che stoffa usare e in che colore. Aboliti il NERO e il BIANCO la scelta è ancora vasta. Cosa mi consigliereste?

I've been invited to a wedding, and I'm trying to finde a pretty outfit. I'm thinking of sewing this skirt. What do you think? And what colour do you suggests? Not BLACK nor WHITE!

premio

Con più di un mese di ritardo ritiro questo premio che mi ha assegnato Simona di Dolci Cotte. Grazie di cuore ^__^

E adesso devo nominare altre 7 persone meritevoli di questo premio. Ed ecco la lista:

Il neurone di Viola al lavoro

Pazza per le pezze

Zarinaia

Le dolci cotte

La cuccia del Gatto Beppe

Purr-Stitch

Hobbies and Bubies

Scusate per la prolungata assenza, ma dovevo studiare e tra il lavoro e tutto il resto non trovavo la voglia di scrivere...Mi rendo conto anche io che sto trascurando il blog...

Buon Natale/Merry Christmas

Buon Natale!!!

Merry Christmas!!!

Guasto adsl/ internet line breakdown

Non riesco ad aggiornare il blog per un guasto alla linea adsl (alice ti odio!!!). Ora sto scrivendo da casa del mio fidanzato.

Un mese fa ho presentato la mia domanda per essere ammessa ad un corso di formazione teorico-pratico presso le biblioteche: sono stata accettata!!! Si comincia venerdì. Speriamo solo di non addormentarci durante la lezione...Sono un po' preoccupata però...

I have a breakdown on my internet line, so I can't update the blog. Now I'm writing from my fianceé's house.
One month ago I presented my request to attend a training class on how is organized a library (sorry, but because of my poor english I'cant explain in a better way), well....I've been accepted!!! I will start next Friday. I'm a little bit scared...

E' arrivato l'autunno/Autumn is here

Siamo ufficialmente in autunno, bye bye estate...

Che nell'aria sarebbe prima o poi arrivato l'autunno già in casa lo si sospettava: visto che la Minnie ha iniziato a dormine sui letti (sì perché lei è un po' come la Principessa sul pisello: non si decide mai su quale dormire e quindi passa da quello di mia sorella, al mio e in fine su quello dei miei genitori). E per di più ha reclamato il suo mitttico puff peloso.

Quello che vedete però nella foto è uno dei suoi tanti posticini dove "medita" durante la giornata.

La sfilata è andata benone, ha piovuto ininterrottamente per tutta la sua durata, non sono riuscita a farmi passare l'imbarazzo di stare in passerella, ma mi sono divertita. Mi devo far dare le foto e poi le posterò, così come quelle per un regalo di compleanno per un'amica.

Devo anche decidermi a cambiare il template, forse i girasoli sono ormai un po' fuori stagione...cosa dite?

aggiornamento del 23 settembre 2008: template aggiornato.

Ho aggiunto nuove foto su flickr.

'notte a tutti

latitante

sono latitante ormai da più di un mese....però!

sono giustificata anche perché sono riuscita ad andare in ferie per una settimana in montagna e poi faceva caldo (che scusa eh...).

e la sfilata è seeeempre più vicina, come l'idea di aver commesso un errore nell'aver detto di si alla mia insegnante. però chissene, al bando la timidezza!

ho ordinato su ibs i seguenti libri:

per dei puntaspilli alla moda: "Pretty Little Pincushions"

il tanto bramato "Sew Pretty Christmas Homestyle" di Tone Finnanger

per sbizzarrirsi con la macchina da cucire: "Pochette ricamate a macchina" di Jenny Rolfe

tante spille in stoffa: "Fun-To-Wear Fabric Flowers"

Vi informo che sono uscite altre lettere dell'alfabeto Mirabilia: e finalmente c'è la E. E' troppo bella e l'ho già inserita fra i prossimi acquisti ^_^ devo dire che fa molto aristocratica, no?

vi lascio con delle foto dei pelosi ^_^

faaaa gaaaaldo!

In questi giorni mi sembra di essere a "Project Runway": in 3 settimane devo finire di cucire 3 gonne, una giacca di jeans e il mitttico cappotto (che ormai è da gennaio che lo sto cucendo). Il tutto per la sfilata di settembre che abbiamo organizzato con la scuola di sartoria. Le modelle saremo noi e indosseremo i vestiti cuciti durante gli anni di corso....Un po' la cosa mi imbarazza, ma non posso più tirarmi indietro.



Però con questo caldo non è che riesca a fare granché...e finisce che preferisca stare in giardino a prendere il sole quando non sono al lavoro. Anche i pelosi ci tengono alla loro tintarella:

Mentre Minnie si rotola nell'erba, Toz aspetta qualcuno che passi in bicicletta da far spaventare!

saldi, saldi, saldi, vogliono tutti i saldi

Al lavoro abbiamo passato due giorni di fuoco!
La gente impazzisce quando iniziano i saldi, e poi qualcuno mi spieghi come sia possibile che i romponi si moltiplichino sotto i saldi, prima di Natale e Capodanno e quando iniziano comunioni/cresime e matrimoni...
Oltre tutto sabato hanno deciso di rimanere aperti fino alle 24:00. Verso le 23:00 i clienti non capivano più nulla (e nemmeno noi alle casse): dovevano comprare qualcosa ASSOLUTAMENTE...La gente è strana, sì, sì!


Abbandonando il campo deliri vi do una bella notizia: leggendo il forum dedicato a Nora Corbett (la mamma di Mirabilia) a breve dovrebbe esserci il suo ritorno. Finalmente le questioni legali sono state risolte. Quindi controllerò più spesso il sito della Mirabilia per eventuali aggiornamenti. Intanto su CasaCenina sono comparsi tre nuovi schemi: serie "Letters from Nora".
Per ora ci sono le prime 3 lettere dell'alfabeto con le intramontabili fatine. La A è quella che preferisco. Ma quanto dovrò aspettare perché si arrivi alla E...? :-(

Baci

Ringrazio tutti per le belle parole che avete lasciato nel post precedente. Mi hanno fatto stare meglio.
In questo ultimo mese ho trascurato un bel po' il blog, però ho continuato a seguire i vostri aggiornamenti anche senza lasciare commenti.
Grazie ancora a tutti :-)

Gita ad Orta/A trip to Orta

Giovedì ne ho approfittato, con il fidanzato, per fare una gita.
Destinazione: Orta. Si trova sul lago d'Orta in provincia di Novara.
La sfiga questa volta non ci ha trovati: sole tutto il giorno, ed ho anche trovato la calamita locale da aggiungere al resto della mia collezione. Ebbene sì, colleziono calamite (di tutti i tipi) ed in particolare mi piace portare a casa una calamita di ogni città che visito, e chi conosce questa mia mania ogni volta che fa un viaggio me ne porta a casa una :)
Peccato per il pranzo: i prezzi modici ci hanno costretto ad un pezzo di pizza. Ed io che non mi ero nemmeno preparata i panini perché speravo di assaggiare qualche piatto locale :(
Vi posto un assaggio delle foto che ho scattato, per vedere le altre andate nella mia pagina su Flickr.


Last Thursday was the anniversary of the 1945 liberation. Is an annual public holiday and most of the people takes advantage to do a trip. So did I and my fianceè: we went to Orta, a town in Piedmont, in the province of Novara.
Fortunately it was a sunny and hot day, and after a visit of the town we take a ferry boat to vist the little isle called S. Giulio Isle in the center of Lake Orta.
These are some photos, for more visit my homepage on Flickr.

I tetti di Orta e l'isola di S.Giulio

Orta's roofs and S.Giulio Isle

Orta vista dall'isola di S.Giulio

Orta seen from S.Giulio Isle

L'isola di S.Giulio

S.Giulio Isle

Piazza Motta

Motta square

Un vicolo

An alley

Hugo il gatto dalle 1000 facce/Hugo the cat of 1000 faces

Questo gatto è un mito! Mi ha fatto morir dal ridere :-)

Episodio 1

Episodio 2

7 segreti

Sono stata nominata da Bettin per un gioco. Ecco di cosa si tratta:

1) le regole del gioco copierai
2) 7 dei tuoi segreti svelerai
3) 7 felici vincenti individuerai
4) un messaggio per avvisarli invierai
5) a consultare il tuo blog li inviterai

Vediamo un po'....

1) Dopo un anno non ho ancora finito un vestito per il corso di cucito. Alla mia insegnante però ho detto che l'ho finito e pure indossato. Se mi scopre sono guai!

2) Una volta alle medie rispondendo al telefono mi sono fatta passare per mia sorella. Ancora oggi questa persona è allo scuro di tutto. Io e mia sorella ci siamo fatte delle gran risate quella volta.

3) Quando esco con il mio fidanzato evito accuratamente pub che abbiano dei televisori, in caso contrario cerco di far sedere lui con le spalle al televisore, perché rischio di passare la serata con lui imbambolato a guardare le partite di calcio. Lui non l'ha ancora capito. Sono furba eh?

4) Sono fissata con le scarpe. Ne ho un bel po'...E non mi bastano mai! Mia sorella continua a farmelo notare, ma è una cosa a cui non so resistere.

5) Quando sono in casa da sola e accendo lo stereo mi metto a cantare e faccio anche dei bellissimi balletti ;-) questo lo sanno solo i pelosi di casa. Purtroppo non tengo serate, per chi fosse interessato alle mie performances :-) ihihihihihi!

6) Sono disordinata cronica, però a volte mi prendono dei raptus da maniaca dell'ordine. Ed è a quel punto che ribalto mezza camera e metto tutto in ordine.
Purtroppo poi non riesco più a trovare nulla.

7) Qualche anno fa scendendo dalla macchina ho trovato 50€ nel parcheggio (una vera fortuna, che purtroppo non si è più ripetuta). Quella sera ho offerto la cena al mio fidanzato. Crede ancora che sia generosa.

Bene, adesso mi conoscete un po' di più.
Ed ecco le blogghine vincitrici, per ora sono solo 3, non è facile trovare sette persone...

Viola
Hobbie & Bubbies
Per filo e per ago

Giornata mondiale del gatto / World cat day

Mici felici, e un po' meno felici, oggi è un giorno dedicato solo a voi...Auguri!
E un grosso bacione alle due micie di casa: Minnie e Zoe :-)


Today is a day dedicated to happy cats and not so happy cats, best wishes! And a big kiss to my two cats: Minnie and Zoe :-)

Ho vinto un oscar? / I've won an award?

Davvero una cosa inaspettata e tanto, tanto piacevole! Poche parole,ma davvero non so cosa dire. Non pensavo di trasmettere tante cose belle con il mio blog. Grazie Monica per avermi nominata...

Ora vado a nominare i miei 10 preferiti.

"Dai il premio a 10 persone che hanno un blog capace di trasmetterti gioia ed ispirazione, un blog che ti faccia sentire bene quando lo visiti. Fai sapere a queste persone di averlo vinto lasciando un commento sul loro blog. Attenzione: puoi vincerlo piu' volte!"

I've been nominated for an award. Thanks Monica. Here there are my nominees for 10 blogs that inspires me. I visit them with pleasure!

Viola

Monica

Kasil

Dolci Fusa

Patchwork, gatti e country

Popopazia

Anna Maria

Federica

Cafe Creativo

Finnish Tilda Addicts

Casa di bambole giapponese DeAgostini/Japanese doll's house DeAgostini

Il mio edicolante di fiducia ogni volta che vado da lui mi stende il tappeto rosso. Tra riviste di: cucito creativo, dvd e tanto altro, ogni mese gli lascio metà stipendio. E adesso si è aggiunta questa bellissima casa giapponese in miniatura della DeAgostini.

Mi sono presa un giorno per pensare bene su cosa fare: prenoto tutte le uscite? prendo i primi numeri che costano sempre poco, e poi lascio perdere?mi costerà una fortuna? E via dicendo. Alla fine la mia risposta è stata la più ovvia: prenoto tutte le uscite, deve assolutamente fare compagnia alla mia prima casa delle bambole in scala 1:12, che ho costruito un 8 anni fa e che era uscita in edicola con la Del Prado. Adesso si trova sopra la libreria in camera mia.

Purtroppo la casa giapponese essendo una cosa enorme (scala 1:20, altezza 66cm, larghezza 79cm, profondità 39cm) non ci sta da nessuna parte in camera mia. Dovrò far costruire un mobile apposta per lei? Ci vogliono 120 uscite per terminarla. Dai su, che sarà mai, ne mancano solo 119! Direte voi. Purtroppo l'ultima uscita è prevista per il 3 LUGLIO 2010. Ragazze, io non so ancora cosa farò questo fine settimana, pensate un po' nel 2010... Comunque non mi lascio abbattere dalle prime difficoltà: la voglio costruire ad ogni costo! Al mio edicolante (che nel frattempo si sarà comprato una villa al mare con i miei soldi) ho già consegnato il modulo per abbonarsi e non perdere nemmeno un numero.

My newsvendor is always happy when I come to his newsstand: I buy a lot of craft magazines, dvds, and more. The other day I've bought "Japanese doll's House", a house to built in 120 issues. All furniture and house's construction will be create during the 120 issues. I'm so excited about that. And is very big: height 66cm, width 79cm, depth 39cm. Scale 1:20. You can click here to see some more photos of the house.

It's going to be a good fellow of my first doll's house. I've built it about eight years ago.

Finalmente l'autunno

Quasi un mese di assenza! Impressionante come voli il tempo...Sono stata un po' presa tra il corso di sartoria e il lavoro (nuovo capo, aih aih!!!...), poi c'è stato il mio compleanno domenica scorsa e così sono sparita per un po'.

Le foglie sono cadute tutte insieme dagli alberi, fa più freddo alla sera, le mie micine dormo tutto il giorno vicino al calorifero. Toz nel frattempo ha distrutto mezzo giardino e mangiato una infinità di calze (con grande gioia di tutti noi...), Zoe fa regolarmente free-climbing sulle tende e wrestling, con Toz, all'ora di cena. Insomma: un po' un delirio.

Ho cucito il primo cappottino Tilda: rosso di pannolenci. Nel frattempo lo indossa con orgoglio la Zoe, che è diventata la più glamour fra le gatte del vicinato.

Cappottino Tilda

Zoe con cappottino

Una bella gallinella (sempre di pannolenci) svolazza in cucina. Il becco le dà più l'aria di un picchio punk...Magari la prossima verrà meglio ;-)

Gallina lato A

Gallina lato B

presto nel mio guardaroba ci sarà una gonna a pieghe in velluto che sto cucendo per il corso. Sono ancora all'imbastitura, ma credo che per giovedì potrò già passare alla macchina da cucire.

Di passaggio

Un saluto veloce. Fra due ore devo tornare al lavoro :-(

Sono arrivati due dei tre libri di Tilda ordinati: "Crafting Springtime Gifts" e "Sew Pretty Homestyle", in viaggio c'è "Crafting Christmas Gifts". Sono i tre libri più famosi della Finnanger, nonchè tradotti in inglese.

Le spiegazioni sono dettagliate e facili da seguire, e poi è tutto così cariiino! Dovrebbe uscire l'ultimissimo libro dal titolo: "Tildas Julehus". Chissà se lo tradurranno dal norvegese...

A presto!

acquisti e streghette / purchases and witches

I miei post si fanno desiderare! Il motivo presto detto: due nuovi coinquilini pelosi che si sono aggiunti a Minnie (per la sua foto vedi post del 20 giugno 2007). Sono Zoe e Toz, la prima una micina e il secondo un bel cagnino.

Dunque: la mania per Tone Finnanger è aumentata e allora in attesa dell'arrivo dei suoi libri ho cucito una streghetta tutta rossa, trovata su un numero de "Le idee di Susanna" di qualche tempo fa (se qualcuno ne fosse interessato posso dirvi qual era il numero preciso).


Is passed a long time since my last post! This is because our two new furry room-mate: Zoe (a kitten) and Toz (a puppy).
Well: my mania for Tone Finnanger is increased. I am awaiting her books, so I have sewed a witch in red (pattern from an old publication of "Le idee di Susanna").

Le mie compere sul web sono state le seguenti:
My purchase on the web are:

in senso orario/in a clockwise direction : "Brilliant Bags" di Deena Beverley, "Bend the Rules Sewing" di Amy Karol, "Making Vintage Bags" di Emma Brennan, "In Stitches" di Amy Butler e "The Crafter's Companion" di autrici varie.

Fra circa due settimane riiniziano le lezioni alla scuola di sartoria. A cosa mi do quest'anno?...A un bel cappotto in vista del freddo? Sempre se riuscirò a terminarlo per gennaio... Gennaio 2008 o gennaio 2010?!!? AIUTO!

Within two weeks are starting lessons at dressmaker school. What can I tailor this year? A coat in view of cold?